BTU Cottbus-Senftenberg, Universitätsbibliothek Cottbus, IKMZ-Gebäude